カウンセラー　「今までにカウンセリングを受けたことは？」

バークレイ　「はい、あ、いいえ．．．」

カウンセラー　「(笑み)どっちなの？」

バークレイ　「あの、はい、えーと．．．」

実はホロデッキで架空のカウンセラーにいつも本音を聞いてもらっているバークレイ．．
実際のカウンセラーを前にしどろもどろ．．．